大人の英語多読入門
やさしい絵本から始めてペーパーバックまで。あなたの50代からの人生を変える洋書読書の進め方。「大人の英語多読入門」でご紹介したサイトにワンクリックで飛び、英語世界へ飛び出せます。もちろんお薦め本の表紙もカラーでご覧になれます。

■ プロフィール

佐藤 まりあ

Author:佐藤 まりあ
SSS英語多読研究会創設メンバー
日本多読学会会員
「ミステリではじめる英語100万語」
「大人の英語多読入門」
「読みながら英語力がつくやさしい洋書ガイド」 著者
趣味は食べることと海外旅行

更新情報をつぶやきます。無駄話も
するけど..

■ カテゴリ

はじめに (6)
入門レベル (32)
Oxford Reading Tree (12)
Literacy Land Story Street (7)
その他の国語副教材シリーズ (2)
学習用レベル別絵本 (9)
基本レベル (26)
大人向けGraded Readers (4)
学習用レベル別絵本 2 (9)
物語シリーズ絵本 (4)
低学年向け児童書 (4)
ノンフィクションシリーズ (5)
日常会話レベル (20)
中・高学年向け児童書 (13)
ノンフィクションシリーズ 2 (3)
エッセーや短編集・ハウツー (4)
ジュニアレベル (4)
読書レベル (0)
文芸レベル (0)
URLへジャンプ (13)
第1部 (8)
第2部 (5)
問題集や参考書 (4)
知っておくと便利なこと (5)
メルマガ掲載本 (127)
YL0~1の本 (9)
YL1~3までの本 (14)
YL3~5までの本 (18)
YL5~6の本 (10)
様々なレベル (7)
大人向けのやさしめの本 (17)
学習書・問題集 (3)
未分類 (5)

■ 最近の記事

■ 月別アーカイブ

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 | スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-) | page top↑
語数の数え方--SSS書評を利用する
p36

SSS書評ページで語数を調べるやり方
   ↑
上のリンクをクリックして、SSS書評サイトに飛びます。

shohyo.jpg

こういう画面が出ます。


読んだ本のISBNを赤印部分に入力するか
タイトルを青印部分に入力します。

書評1

  
本の詳細なデータが出てきます。
赤印に語数が出ます。(カウント)とあるのは
私が数取り機を使って数えたことを表します。
そのほか、概算・出版社提供の語数もあります。

詳細


画面を記事にするのは大変手間です。ぽちで労って下さい


スポンサーサイト
語数の数え方--Reading Counts! を利用する
p36

Scholastic社のReading Counts! を利用するのは
結構ややこしいので、この説明を読みながら
体験して頂けるように書いてみました。


上記のリンクから飛んだページの上の方に
横長い検索欄があります。

QUICK FIND BY のデフォルトはTitleです。
赤印の窓に題名を入れます。

readingcount2.jpg

Dinosaurs Before Dark と入れて体験して
みましょう。 


MTH2.jpg
2つヒットしましたが、Mary Pope Osborneの
作品ですから、上をクリック。


この本についての細かいデータが表示されます。
物語であること、Action/Adventure, Fantasy,
Informational のジャンルである、動物や歴史の
知識が得られること、アメリカの子どもにとっての
難易度、言語などの表示の下に、語数が表示
されます。赤印のところです。
 

Dinosaurs.jpg


QUICK FIND BY のTitle 欄にシリーズ名を
入れて検索することもできます。
Magic Tree Houseと入れてみましょう。
(magic tree house でも同じ)

MTH3.jpg

Magic Tree House Research Guide:
American Revoluti

Magic Tree House Seriesの2つがヒットしました。

Research Guideもシリーズで、9冊もあるんですが
こちらは1冊だけ個別タイトルが出てきました。
どうもこういう無責任なところがあるんです、ここ。

Magic Tree House Series の方をクリックします。

MTH4.jpg

シリーズに含まれるタイトルがずらりと出てきた
ようですが...全部で30冊。
現在39巻まで発売されているのに...
そして第1巻Dinosaurs Before Dark は
個別に検索すると出てきますが、シリーズで検索
すると出てきません...なんのこっちゃ

という按配にゆる~いところがあるサイトですから
そのつもりでご利用下さい。

一方Amazonの検索では、タイトル名のハイフンを
半角スペースにしたり、多少のゆらぎがあっても
ヒットしますが、Reading Counts! は厳格に一致
していないとヒットしません。

ですからタイトル名が長い場合やハイフン・コーテ
ーションマークなどを含んでいる場合は、QUICK
FIND BYのとなりのプルダウンメニューでTitle を
Author に変えて著者名で探した方が確実です。


ISBNで検索をできないのも不便です。
書評登録をする際は、少しでも正確な語数を登録
したいので、ここのサイトで必死に語数を調べる
こともありますが、単に自分が読んだ本の語数を
記録するためならば、概算にしておいた方が手早い
可能性も高いです。 


画面を記事にするのは大変手間です。ぽちで労って下さい


語数の数え方--Amazon.comを利用する
p36

アメリカのアマゾン、Amazon.com では表紙に
SEARCH INSIDE! という矢印が表示されたものが
あります。

617XZGGWPQL._SL500_BO2,204,203,200_PIsitb-dp-500-arrow,TopRight,45,-64_OU01_AA240_SH20_


この表示のある本は、そのページの下の方の
Inside This Book の項目の中に Text Stats が
あります。赤印のところです。クリックすると

TextS.jpg


難易度や語数などのデータページが出てきます。

TextS1_20080820022104.jpg

Readability の各項目は難易度です。これについては
「ミステリではじめる英語100万語」の133頁135頁に
書きましたので、本書では省略。
その下のComplexityは文章の複雑さ。

そしてNumber of のところに
総文字数
総単語数  赤印
総文章数  が載っています。

最後に、$1あたりの単語数が載っているのが愉快
ですね。
ペーパーバックになると、$1で1万~2万語になります。


61G4Y32BQ0L._SL500_BO2,204,203,200_PIlitb-dp-500-arrow,TopRight,45,-64_OU01_AA240_SH20_

一方このようなLOOK INSIDE! 表示のものは、
中表紙、目次、ページの一部などの中身を
見ることが出来ますが、本についてのデータ
はありません。
なお、SEARCH INSIDE! の表示があっても、
実際はLOOK INSIDE! とまったく同じで
データがない場合もときどきあります。


よ~し、$1で1万語目指すぞ~、のぽち


語数の数え方--概算の方法と語数の載っている本
p38


1万冊以上の本の語数が掲載されているガイド
ブックがあります。

英語多読完全ブックガイド [改訂第2版]英語多読完全ブックガイド [改訂第2版]
(2007/07/26)
古川 昭夫/神田 みなみ




Graded Readersや定番シリーズが少しですが
ここにも語数情報が載っています。

めざせ100万語! 読書記録手帳めざせ100万語! 読書記録手帳
(2005/03/26)
SSS英語学習法研究会




ネット上でも本でも語数を調べられなかった場合の
数え方が、SSS多読研究会のサイトにあり
ます。

「大人の英語多読入門」では、ここに示されている
本のレベルを上げる・下げるの目安、よりも低い
数字を基準にしています。


これからは少しのんびりしようよ、のぽち


audible と英辞郎
p75


audible

 オーディオブックを音声ファイルでダウンロード。
 iPodなどのMP3プレーヤーで聞きます。

 有名作家の本を聞くことが出来ますが、カード
 決済を嫌う方もいらっしゃいます。
 単にリスニングを練習用の音源が必要なだけ
 ならば、無料サイトのもので間に合わせても
 良いでしょう。

英辞郎 on the web

 たくさんの人名・地名の読み方が収録されて
 います。
 人名・地名の読み方が分からない場合、正しい
 発音を聞かずに、カタカナ読みを調べることには
 反対意見もあります。

 ただMarilyn Monroe の発音を聞いても、マリリン
 モンローのことだとは気づきにくいですし、フランス
 の地名、Champs-Élysées やMarseilleなども
 カタカナで示されないと何をさしているのか理解
 出来ないと思います。まして中国の人名・地名
 は致命傷!漢字表記がないと想像もつきません。

 二重手間ではありますが、人名・地名については
 原綴り・カタカナまたは漢字読み・正しい発音の
 3つが分からないと、聞き取った英語を日本語で
 覚えている知識を活用して理解することができま
 せん。
 
「ギョエテとは俺のことかとゲーテ言い」、のぽち


邦題から原題を
いろんなことを調べよう
p116


Wikipedia  英語版

ウィキペディア 日本語版 

 日本語版には英語版項目の翻訳もあり
 ますが、原則として各国語版は独立して
 います。

 ウィキペディアは誰もが書き込み出来る
 参加型百科事典です。
 問題のある記事には注意が表示されて
 います。
 
 各記事には通常一番上に「ノート」というタブが
 あり、その記事に寄せられた意見も読めます。
 ここを読むことでその記事の信頼性もある程度
 把握できます。

 じつは、ウィキペディアのなかに「ウィキペディア
 という項目があるのですが、どちらかというと
 批判的な見解で書かれており
 「この記事の正確さについては疑問が提出され
 ているか、あるいは議論中です。」
 というテンプレートが表示されているのが皮肉
 です。この記事で「ノート」を読むとこのサイト
 がどういう経過をたどって成長するのかが理解
 出来ます。

 洋書を読んで知りたくなったことを検索するとき
 英語版を使えば、さらに多読効果が上がります
 が、初心者には少し辛いでしょう。
 日本語版を使い慣れて、こうした機能を知って
 から英語版を使えばまごつかずにすむでしょう。
  
 
Google Maps

 2008年8月5日より、日本語版でも話題の
 Street View が使えるようになりましたから
 わざわざ英語版を利用する必要性も減りま
 したが、タドキストとしては英語版を使いたい
 ものです。最新機能は、まず英語版から付与
 されます。

 お使いのブラウザがInternet Explorerなら
 「ツール」→「インターネットオプション」を開き、
 下の方にある「言語」ボタンを押すと、英語
 日本語の表示があるはずですが、「英語」を
 上にすればGoogle Maps 英語版が使えます。
 
 ただ、どの言語を使用しても、検索する地図は
 一つだけで、英語版Google Maps からアクセス
 しても、日本地図はすべて日本語の地名しか
 表示されません。
 外国からの観光客に東京の地図を見せたいとき
 などローマ字表示の地図が欲しいのですが、
 「今のところ」ありません。バンコクなどはタイ字
 アルファベット併記で電車の駅も表示されます
 から、今後の進歩に期待しましょう。

 Googleは時々刻々と急成長を遂げており、ワシ
 ントンDCやニューヨークの地下鉄路線は表示
 されるようになっています。

 Googleアカウント(無料)を作り、ログインすると
 My Mapが作れます。海外旅行先を記録したり
 自分史の一部に利用出来、ブログやサイトで
 公開することも出来ます。


View Larger Map クリックしてお店を表示 


ずいぶ食べ歩きましたね、のぽち


語学留学にチャレンジ!
p140

ブリティッシュ・カウンシル
 日本語の情報が得られます。


ACCET Language Cours Finder
 翻訳ソフトによるおかしな日本語ですが、
 一応日本語で読むことも出来ます。



自由時間が手に入ったら世界に飛び出すぞ!のぽち


仲間を捜そう
p142


SSS掲示板 交流の広場一覧


はじめまして!(初投稿)の掲示板

 左側の「新規投稿」をクリックすると「メッセージの
 登録」画面になり、書き込めます。

 ここでご挨拶がすんだら、用途に応じて
 いろいろな板を利用しましょう。


ゼロからスタート!まずは10万語!

 SSS多読を始めたばかりの方ための、決意表明、相談、
 感想報告、語数報告の交流の掲示板です。


親子で多読を楽しむ 

 お孫さんとの多読に関して、幼児や小学生
 の英語についての話題はこちら。


図書館・Website・Event等情報
 図書館や書店でのバーゲン情報など。


SSS News!
 SSSからのお知らせ、サイト更新情報、オフ会告知
 情報などの最新情報が分かります。


オフ会参加募集・報告

 全国各地で開かれる多読愛好者の集まりの
 参加募集はここで。


こども式ウェブサイトの予定表
 
 酒井先生の講演会の日時・場所が分かります。


タドキストさん、この指とまれマップ

 みんなでここに登録すると、近くに仲間がいる
 かどうか分かります。
 ミニブッククラブも登録されています。
 プライバシー保護のため、英語教室以外の個人の
 方は 「ここで集まりがあったら行かれるけど」という
 最寄り駅を登録して下さい。

 近くに何人か多読愛好者がいる様子なら、
 オフ会を呼びかけてみましょう。
  


多読で仲間が出来たらうれしいな、のぽち


定番Graded Readers 4シリーズ版元サイト
美術館・博物館・国立公園など..
P194


★メトロポリタン美術館
The Metropilotan Museum of Art

  The Met Store


★ニューヨーク近代美術館(MoMA)
The Museum of Modern Art, New York


★アメリカ自然史博物館
The American Museum of Natural History


★ニューヨーク市警博物館
New York City Police Museum


★ニューヨーク市消防博物館
New York City Fire Museum


★スポーツミュージアムオブアメリカ
Sports Museum of Ameria



P195

★大英博物館
The British Museum

  Shop online


★ルーブル美術館
Musée du Louvre

  オンラインショップ


☆グランド・キャニオン
Grand Canyon National Park
  Grand Canyon Webcam


☆ナイヤガラの滝
Niagara Falls
  ナイヤガラの滝テレビ


☆ヨセミテ国立公園
Yosemite National Park


パソコンの前でこんなに遊べるって楽しい!ぽち
  

階段読み 組み合わせ例
P196


「階段読み」とは、ひとつの物語を、やさしいレベルの
ダイジェストから難しいものへと何冊も読んで、早く
原作を読めるようになろう、という工夫です。

・ストーリーの分かっている本を読むことに抵抗の
 ない方
・古典の原作を読めるようになりたい方

に適した方法です。

目標本と、ダイジェストGraded Readersの組み合わせ
例をいくつかご紹介します。

・たくさん階段のある本の例としてはLittle Women
(若草物語)で、が上げられます。
  PGR0、MMR2+、OBW4と、最もやさしいレベルから
  原作まで良い間隔で4段になります。

・Jane Eyre(ジェーン・エア)
  MMR2+、PGR3、OBW6、PGR5にありますが、
  階段の最初がきつくて最後が少しもたつきますか。

・The Adventure of Huckleberry Finn(ハックル
ベリーフィンの冒険)
  MMR2+、OBW2、PGR3にあります

・Treasure Island(宝島)
  PGR2、MMR3、OBW4と進めます。


イギリス文学を代表するディケンズは

・David Copperfield (デイヴィッド・コパフィ-ルド)
  PGR3とOBW5で3段階

・Oliver Twist (オリバー・ツイスト)
  MMR5、PGR4、OBW5、PGR6と高いところに集中
  して5段階なのが少し残念。
  ひとつDavid Copperfieldに譲って欲しいところ。

イギリス文学のもう一方の憧れジェーン・オースチンは

Pride and Prejudice (高慢と偏見)
  MMR5とPGR5、OBW6 にありますが、語彙レベルが
  低めのPGR5の方が総語数がずっと長いという点が
  微妙で、どちらか一方を読めば良いでしょう。


洋書を読むためにたくさんの工夫が生まれているのね、のぽち



ロマンス小説官能度判定
p220


All about Romance

 Quick Search の検索欄に題名か著者名を
記入して利用します。


面白いサイトがあるんですね、のぽち


■ 来客者数

■ カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

■ 最近のコメント

■ 最近のトラックバック

■ リンク

このブログをリンクに追加する

■ ブログ内検索

■ メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

■ RSSフィード

■ QRコード

QRコード

ポイント ちょびリッチ

copyright 2005-2007 大人の英語多読入門 all rights reserved. powered by FC2ブログ. designed by マンション購入記
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。